Heterogenitas Sastra di Bali

Screenshot 2024-01-30 153225

Categories



Published

August 5, 2022

HOW TO CITE

I Nyoman Darma Putra

Universitas Udayana

Keywords:

sastra Bali modern, sastra Bali tradisional, heterogenitas sastra, pasatmian

Synopsis

Buku ini mengungkapkan kekayaan dan heterogenitas sastra di Bali, dengan membahas secara sosial-historis tiga jenis sastra: sastra Indonesia, sastra Bali tradisional, dan sastra Bali modern. Selain sejarah perkembangan masing-masing genre, buku ini juga membahas saling-pengaruh antara ketiga genre sastra tersebut dalam keniscayaan intertekstualitas. Topik-topik yang dikaji lewat 15 bab, antara lain perkembangan sastra Indonesia di Bali sejak zaman kolonial sampai sekarang, masa keemasan (versus kecemasan) sastra Bali tradisional, seratus tahun sastra Bali modern, perkembangan teater di Bali, analisis drama berbahasa Bali, fenomena penerjemahan, dan penerbitan buku sastra Bali modern dewasa ini. Uraian ditutup dengan memperkenalkan konsep pasatmian, istilah yang berarti adanya persatuan dari unsur-unsur sastra yang heterogen yang terjadi karena pengaruh atau adaptasi. Buku ini diharapkan inspiratif untuk mengungkapkan keunikan heterogenitas kehidupan sastra di daerah lain di Indonesia.

Author Biography

I Nyoman Darma Putra, Universitas Udayana

I Nyoman Darma Putra adalah guru besar Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana. Dia menyelesaikan S-1 di Prodi Sastra Indonesia Unud, S-2 di University of Sydney, dan S-3 di University of Queensland. Tahun 2014-2017, Darma menjadi Ketua Prodi Magister (S-2) Kajian Pariwisata Unud. Karya bukunya antara lain A Literary Mirror: Balinese Reflections on Modernity and Identity in the Twentieth Century (KITLV/Brill 2011), Tourism Development and Terrorism in Bali (bersama Michael Hitchcock, Routledge 2018/ Ashgate 2007), Tonggak Baru Sastra Bali Modern (2010 [2000]), dan Wanita Bali Tempo Doeloe Perspektif Masa Kini (2007 [2003]). Darma ikut menjadi editor buku kumpulan karangan Sastra Pariwisata (2020) dan buku Seabad Puputan Badung: Perspektif Belanda dan Bali (2006). Selain sudah menulis beberapa buku biografi tokoh pariwisata Bali, Darma melahirkan dan menjadi pemimpin redaksi Jurnal Kajian Bali (terakreditasi Sinta-2) sejak 2011. Email: idarmaputra@yahoo.com

References

Abercombrie, Nicholas, Stephen Hill, Bryan S. Turner. 2006. The Penguin Dictionary of Sociology. London: The Penguin Group.

Agastia, IBG. 1994a. Ida Pedanda Made Sidemen, Pengarang Besar Bali Abad ke-20. Denpasar: Yayasan Dharma Sastra.

Agastia, IBG. 1994b. Kesusastraan Hindu Indonesia (Sebuah Pengantar). Denpasar: Yayasan Dharma Sastra.

Allen, Graham. 2000. Intertextuality. London: Routledge.

Anonim. 2000. Goak Mabunga Sandat, Pupulan Carita Bawak lan Puisi Bali Anyar. Denpasar: Yayasan Sabha Sastra Bali.

Ardiyasa, I N.S. 2012. “Catatan Perjuangan Bahasa Bali dalam Kurikulum 2013”, Jurnal Kajian Bali, Vol. 2, No. 2, Oktober., hlm.1-20.

Artawan, I Gde. 2008. “Pujangga yang Feminis dan Humanis Mengenang Seabad A.A. Panji Tisna”, Bali Post, Minggu, 2 Maret.

Bagus, I G.N. dan I K. Ginarsa. 1978. Kembang Rampe Kasusastraan Bali. Singaraja: Balai Penelitian Bahasa.

Bagus, I Gusti Ngurah Drs (alih aksara dan alih bahasa). 1980. Ni Diah Tantri. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Bagus, I Gusti Ngurah, dkk. 1978. Kembang Rampe Kasusastraan Bali. Singaraja: Balai Penelitian Bahasa Singaraja, Bali.

Bagus, I Gusti Ngurah, dkk. 1979/1980. Peribahasa dalam Bahasa Bali. Singaraja: FKIP Universitas Udayana.

Bagus, I Gusti Ngurah. 1991. “Bali in the 1950s” dalam Hildreed Geertz (ed) State and Society in Bali (hlm. 199-212). Leiden: KITLV Press.

Bagus, I Gusti Ngurah. 1996. ‘The Play “Women’s Fidelity”: Literature and Caste Conflict in Bali’, Being Modern in Bali, Image and Change. disunting Adrian Vickers. Monograph 43/Yale Southeast Asia Studies.

Bagus, I Gusti Ngurah. 2002.“Tantangan, Potensi, Serta Peluang Bahasa Bali di tengah Peradaban Globalisasi”, in Ida Bagus Darmasuta et al (ed.), Kumpulan Makalah Kongres Bahasa Bali V, hlm.19-32. Denpasar: Balai Bahasa Denpasar.

Baraas, F. 1983. Leak (kumpulan cerpen). Jakarta: Balai Pustaka.

Barry, Peter. 1995. Beginning Theory. UK: Manchaster University Press.

Barthes, Roland. 1977. Image-Music-Text, Essays Selected and Translated by Stephen Heat. Glasgow: Fontana/Collin.

Caldwell, Ian. 1985. “Anak Agung Panji Tisna, Balinese Raja and Indonesian Novelist, 1908-1978”, Indonesia Circle, No. 36, hlm.55-79.

Chambert-Loir, Henry. 1978. “Hikayat Nakhoda Asyik: Jalan Lain ke Roman” dalam HB Jassin 70 Tahun, suntingan Sapardi Djoko Damono. Jakarta: Gramedia.

Cixous, Hèlène. 1993. “The Laugh of the Medusa”, dalam “The Laugh of the Medusa”, dalam Dennis Walder (ed) Literature in the Modern World (hlm. 316-326). New York: Oxford University Press.

Creese, H. 1999. “The Balinese Kakawin Tradition, A Preliminary Description and Inventory”, Bidjragen, 155-1, hlm.45-96.

Creese, H. 2009. ‘Singing the text: on-air textual interpretation in Bali. In J. van der Putten and M.K. Cody (eds.), Lost times and untold tales from the Malay world. Singapore: NUS Press, hlm. 210–26.

Creese, Helen, Darma Putra, Henk Schulte Nordholt (eds). 2006. Seabad Puputan Badung: Perspektif Belanda dan Bali. Denpasar: Pustaka Larasan, KITLV Jakarta, Fakultas Sastra Unud.

Creese, Helen. 2004. Women of the Kakawin World, Marriage and Sexuality in the Indic Courts of Java and Bali. London, New York: M.E. Sharpe.

Crib, Robert ed. 1990. The Indonesian Killings 1965-1966 (Melbourne: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University.

Damono, Sapardi Djoko. 2013. Sosiologi Sastra, Pengantar Ringkas. Jakarta: Editum.

DeBoer, Fredrik E. 1996. “Two Modern Balinese Theatre Genres: Sendratari and Drama Gong” dalam Being Modern in Bali,

Image and Change, edited by Adrian Vickers. Monograph 43/Yale Southeast Asia Studies.

Derks, Will. 2001. ‘A literary mycelium; Some prolegomena for a project on Indonesian literatures in Malay’, Journal of Southeast Asian Studies 32:367-84.

Derks, Will. 2002. ‘‘‘Sastra pedalaman” local and regional literary centres in Indonesia’, in: Keith Foulcher and Tony Day (eds), Clearing a space; Postcolonial readings of modern Indonesian literature, hlm. 325-48. Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 202.]

Eneste, Pamusuk (ed). 1987. Chairil Anwar, Aku Ini Binatang Jalang. Jakarta: PT Gramedia.

Escarpit, Robert. 1971. Sociology of Literature (second edition). London: Frank Cass and Company Limted.

Escarpit, Robert. 2005. Sosiologi Sastra (terj Ida Sundari Huesin). Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Etti, RS. dkk. 2013. Seperempat Abad Hadiah Sastera Rancage. Jakarta: Yayasan Rebudayaan Rancage.

Fang, Liaw Yock. 2013. A History of Classical Malay Literature (terjemahan harry Aveling). Singapore: Institute of Southeast

Asian Studies.

Foulcher, Keith. 1986. Social Commitment in Literature and the Arts, The Indonesian “Institute of People’s Culture” 1950-1965. Victoria: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University.

Fox, R. 2012. “Ngelidin Sétra, Nepukin Sema? Thoughts on Language and Writing in Contemporary Bali”, Jurnal Kajian Bali, Vol. 2, No. 2, Oktober., hlm.21-48.

Ginarsa, Ketut. 1980. Paribasa Bali. Singaraja: Balai Penelitian Bahasa Singaraja, Bali.

Gorda, I Gusti Ngurah. 2005. Biografi, Anak Agung Pandji Tisna, Raja Buleleng, Budayawan, Pendidikan dan Pelopor Pariwisata. Denpasar: Astabrata.

Hunter, Thomas M. 1998. Figure in the Carpet: A Selection of Modern Indonesian Poetry of Bali. Rima 32, 1 (July):1-23.

Jendra, I W. 1976. ‘Sekilas tentang Puisi Sastra Bali Modern’, Bahasa dan Sastra, Th II, No. 4. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan bahasa

Jendra, I Wayan. 1975. ‘Sekilas tentang Puisi Sastra Bali Modern’, Bahasa dan Sastra, Th II, No. 4. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan bahasa.

Kagami, H. 2010. “Pemakaian Bahasa Nasional/ Daerah di Kalangan Remaja: Sebuah Studi Kasus dari Bali”, in Mikihiro Moriyama and Manneke Budiman (eds) Geliat Bahasa Selaras Zaman, hlm. 152-167. Jakarta: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia).

Kayam, Umar. 1999. Seribu Kunang-kunang di Manhattan. Terjemahan dalam 13 Bahasa Daerah. Jakarta: Yayasan Obor.

Keniten, Ida Wayan Widiasa.2005. Buduh Ngelawang. Amlapura: Sanggar Buratwangi.

Kusuma, IDK Raka. 1991. Sunaran Bulan Tengah Lemeng (terjemahan puisi Sapardi Djoko Damono). Amlapura: Sanggar Buratwangi.

Laurenson, Diana T dan Allan Swingewood. 1972. The Sociology of Literature. Great Britain: Shocken Books Inc.

Liem, Maya Suteja. 2003. The Turning Wheel of Time Modernity and Writing Identity in Bali 1900-1970. Leiden: Desertasi Doktor Leiden University.

Liputanindonesianews. 2021. Link https://liputanindonesianews.com/detail/33926/tks-produk-unggulan-ketenagakerjaan-dalampembangunan-nasional.html Diakses 18/01/2021

Manda, I N. 1999. Sayong (novel). Gianyar: Pondok Tebawutu.

Manda, Nyoman (penerjemah). 2000. Chairil Anwar, Deru Campur Debu. Gianyar.Pondok Tebawutu.

Manda, Nyoman. 2004. Riwayat/Geliat Sastra. Gianyar. Pondok Tebawutu.

Mendera, I Made dan I Gst Bagus Soegeriwa. 1947. Giri Koeta. Jakarta: Noordholf – Kolff.

Mulyawati, Tjok Istri Agung. 2005. “Geguritan Lunga ka Jembrana dan Geguritan Mawali ke Amlapura karya Anak Agung Istri Agung: Sebuah Karya Sastra Protes Sosial”. Thesis S-2 Kajian Budaya, Unud.

Nirdon, Ki. 2010. “Tutur Tantri”, Warta Hindu Dharma No. 523 Juli 2010.

Nitisastro, Mas. 1925. Warna Sari. Tjakepan Bali Sastera Belanda. Weltevreden: Landsdrukkerij.

Nitisastro, Mas. 1929. Balineesche Schrijftaal. Weltevrede: Landsdrukkerij.

Palguna, IBM Dharma. 1998. Ida Pedanda Ngurah, Pengarang Besar Bali Abad ke-19. Denpasar: Yayasan Dharma Sastra.

Pasek, I Made (panyarita). 1999. Carita Tantri. Denpasar: Yayasan Dharma Sastra.

Pasek, I Made. 1913. Tjatoer Perenidana. Semarang: Drukkerij en Boekhandel.

Pasek, I Made. 1913. Tjatoer Perenidana. Semarang: Drukkerij en Boekhandel.

Pasek, I Made. 1918. Aneka Warna Peratamaning Tjakepan, Pepaosan Bali Kesoerat Antoeka Ksara Belanda. Batavia: Landsdrukkerij.

Pasek, I Made. 1976. Satua Katuturan Ipun Ni Dyah Tantri. Denpasar: Parisada Hindu Dharma Pusat (dicetak ulang atas persetujuan akhli waris penulisnya, tanggal 24 Desember 1976).

Picard, Michel. ‘The discourse of kebalian; Transcultural constructions of Balinese identity’, in: Raechelle Rubinstein and Linda Connor (eds), Staying local in the global village; Bali in the twentieth century, hlm. 15-49. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Picard, Michel.1996. Bali; Cultural Tourism and Touristic Culture. Singapore: Archipelago Press.

Purnama, IG Gita. 2012. “Representasi Multikulturalisme dalam Trilogi novel “Sembalun Rinjani”, tesis S-2 Prodi Linguistik Wacana Sastra, Universitas Udayana.

Purnama, IG Gita. 2016. Kritik atas Perubahan Sosial dalam Cerpen Berbahasa Bali “Ngurug Pasih”. IGGP AP. Jurnal Kajian Bali Vol 6 (1), hlm. 291-308

Purnama, IG Gita. 2017 “Kritik atas Perubahan Sosial dalam Cerpen Berbahasa Bali Ngurug Pasih”, Buku Rona Bahasa, Persembahan kepada Prof. Dr Aron Meko Mbete, Program Magister dan Doktor FIB-UNUD.

Purnama, IG Gita. 2017a. “Ekokritik Sastrawan Bali Modern dalam Antologi Puisi Denpasar Lan Don Pasar” , dalam Sudipa dkk (ed.), Rona Bahasa, Persembahan kepada Prof.Dr Aron Meko Mbete,

hlm. Program Magister dan Doktor FIB-UNUD.

Purnama, IG Gita. 2017b. “Kedudukan Perempuan dalam Masyarakat Multikultur Pada Trilogi Novel Sembalun Rinjani Karya Djelantik Santha”, Kalangwan, Jurnal Pendidikan Agama, Bahasa, dan Sastra,

Vol. 7, hlm. 35-45.

Purnama, IG Gita. 2019. “Kritik Praktik Sosio-Kultural Masyarakat Bali dalam Antologi Cerpen Event Orgenizer”, Widya Accarya, Vol. 10 (1), hlm.87-101.

Putra Yadnya, Ida Bagus. 2004. “Dinamika dalam Penerjemahan”, dalam Wibawa Bahasa (hlm. 204-16) eds. I Wayan Pastika dan I Nyoman Darma Putra. Denpasar: Program Pascasarjana (S2-S3) Linguistik

Unud dan Bali Mangsi Press.

Putra, I Nyoman Darma dan I Made Suarsa. 2018. “Mendulang Mutiara Kata: Identifikasi dan Pemaknaan Ekspresi Kearifan Lokal dalam Sastra Bali Modern”. Laporan Penelitian Universitas Udayana.

Putra, I Nyoman Darma dan Laksmita Sari, I. A. 2019. Mendulang Mutiara Kata: Identifikasi dan Intertektualitas Ekspresi Kearifan Lokal Dalam Sastra Bali Modern. Mudra Jurnal Seni Budaya, 34 (2),

-249.

Putra, I Nyoman Darma. 2003. “I Wayan Badra: Intelektual, Sastrawan, dan Redaktur yang Nyaris Terlupakan” (hlm. 818-43) dalam Guratan Budaya dalam Perspektif Multikultural disunting Gde Semadi Astra, Aron Meko Mbete, Puja Astawa, Darma Putra. Denpasar: Program Studi Magister dan Doktor Kajian Budaya, Linguistik, Jurusan Antropologi, Fakultas Sastra Unud dan EV. Bali Media.

Putra, I Nyoman Darma. 1998. “Kesenian Bali di Panggung Elektronik: Perbandingan Acara Apresiasi Budaya RRI dan TVRI Denpasar”, Mudra (6) March, hlm. 18-41.

Putra, I Nyoman Darma. 2000. A Literary Mirror, Balinese Reflections on Modernity and Identity in the Twentieth Century. Leiden: KITLV Press.

Putra, I Nyoman Darma. 2002. “Dari Panji Tisna hingga Oka Rusmini: Wanita Bali dalam Sastra Indonesia”, Kompas, Minggu, 3 Maret 2002.

Putra, I Nyoman Darma. 2003. Perempuan Bali tempo Doeloe Perspektif Masa Kini. Denpasar: Pustaka Larasan.

Putra, I Nyoman Darma. 2008a. “Modern Performing Arts as a Reflection of Changing Balinese Identity”, Indonesia and the Malay World, 36:104, 87 – 114.

Putra, I Nyoman Darma. 2008b. Bali dalam Kuasa Politik. Denpasar: Arti Foundation.

Putra, I Nyoman Darma. 2009. ‘Kidung interaktif’: vocalising and interpreting traditional literature through electronic mass media in Bali. Indonesia and the Malay World 37 (109): 249–76.

Putra, I Nyoman Darma. 2010 [2000]. Tonggak Baru Sastra Bali Modern. Denpasar: Pustaka Larasan.

Putra, I Nyoman Darma. 2011. A Literary Mirror: Balinese Reflections on Modernity and Identity in the Twentieth Century. Leiden: KITLV Press.

Putra, I Nyoman Darma. 2013. “Hadiah Sastra Rancage: Pilar Penting Perkembangan Sastera Balio Modern”, dalam Etti R.S. dkk. (eds) Seperempat Abad Hadiah Sastera Rancage, hlm.47-59. Bandung:

Yayasan Kebudayaan Rancage.

Putra, I Pt. Budiantara, I Kt. Paramarta, I Md. Sutama. 2016. “Basita Paribasa ring Album “Nasi Goreng Spesial” Kekawian Widi Widiana” e-Journal JPBB Universitas Pendidikan Ganesha, Volume 04 No. 02, hlm. tanpa halaman.

Quinn, George. 1998. “The Rape of Sukreni. Balinese Theatre in Novel Form”, in The Rape of Sukreni, hlm. 111-118. Jakarta: Lontar Foundation.

Ranta, I. 1874. Balineesch Spelboekje. Batavia: Landsdrukerij.

Rida, I Ketut. 2014. Lawar Goak. Denpasar: Buku Arti.

Robinson, Geoffery, 1995. The Dark Side of Paradise, Political Violence in Bali. Ithaca: Cornell.

Rokhmansyah, A., 2016. Pengantar gender dan feminisme: Pemahaman awal kritik sastra feminisme. Garudhawaca.

Rosidi, Ajip 1958. “Kesan-kesan dari Bali” (hlm. 35-48) majalah Budaya, Th.VII, Januari 1958.

Rosidi, Ajip (ed). 2001. Puisi Sunda Modern dalam Dua Bahasa. Jakarta: Pustaka Jaya.

Rosidi, Ajip. 1983. Pembinaan minat baca, bahasa dan sastera. Surabaya: PT Bina Ilmu.

Rubinstein, Raechelle. 2000. Beyond the Realm if The Sense, The Balinese Ritual of Kakawin Composititon. Leiden: KITLV Press.

Ruth T. MeVey.1994. “The Case of the Disappearing Decade” (hlm. 1-15.) dalam David Bourchier dan John Legge (ed) Democracy in Indonesia 1950s and 1990s. Centre of Southeast Asian Studies, Monash University.

Sahadewa, Dewa Putu dan Made Gunawa. 2021. Gajah Mina: Puisi, Lukisan dan Sketsa. Denpasar: Bali Mangsi.

Sandiyasa, I Ketut dkk. 2016. Ngantiang Ujan. Tabanan: Pustaka Ekspresi.

Sanggra, I Made. (1997). Kidung Republik. Denpasar: Buku Arti.

Sanggra, I Made. 2003. Ketemu ring Tampaksiring. Denpasar: Buku Arti. Sanggra, Made (penerjemah). 2001. Pengangon. Sukawati: Yayasan Wahana Dharma Sastra.

Sanggra, Made 2004. Ketemu ring Tampaksiring. Denpasar: Arti Foundation.

Santha, IGG Djelantik. 2015. Kacunduk ring Besakih. Tabanan: Pustaka Ekspresi.

Sawitri, Cok. 2011. Tantri, Perempuan yang Bercerita. Jakarta: Kompas.

Schulte Nordholt, Henk. 1994. “The Invented Ancestor, Origin and Descent in Bali”, dalam Texts From The Islands, Etnological Bernensia 4/1994, hlm 245-64.

Schulte Nordholt, Henk. 2002. Kriminalitas, Modernitas dan Identitas dalam Sejarah Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Schulte Nordholt, Henk. 2006. The Spell of Power: Sejarah Politik Bali 1650-1940. Terjemahan Ida Bagus Putrayadnya. Denpasar: Pustaka Larasan.

Septiawan, I W.E. 2014. Bule Belajar Budaya Bali: Kritik Identitas dalam Antologi Cerpen “Mekel Paris”, Jurnal Kajian Bali Volume 04, Nomor 01, April 2014, hlm. 185-198.

Setia, Putu. 1986. Menggugat Bali . Jakarta: Grafiti.

Simpen I Wayan. 1980. Basita Paribasa. Denpasar: Upada sastra

Slamet, Margono dkk. 1977. “Indonesia’s Study – Service Schemes: K.K.N. and B.U.T.S.I.”. Jakarta: Departement of Educationa and Culture, Indonesia, and International Development Research Centre, Canada.

Soekadri dkk. 1979. Pengembangan Pelaksanaan dan Penampungan T.K.S. – BUTSI. Lembaga Pengabdian Masyarakat Universiats Gadjah Mada.

Suarka, I Nyoman. 2020. Kidung Tantri Pisacarana. Denpasar: Pustaka Larasan.

Suarsa, I Made. 2006. Gede Ombak Gede Angin. Denpasar: Fakultas Sastra Unud.

Suastika, I Made. 1999. Transliterasi, Terjemahan, dan Kajian Nilai Karya Anak Agung Istri Agung, Berjudul Geguritan Lunga ka Jembrana dan Geguritan Mawali ke Amlapura. Jakarta: Program Penggalakan

Kajian Sumber-sumber Tertulis Nusantara.

Sujaya, I Made. 2014a. “Kasepekang” dalam Fiksi Sastrawan Bali”, Pustaka: Jurnal Ilmu-Ilmu Budaya 1 (XIV), hlm. 21-31.

Sujaya, I Made. 2014b. “Wacana Pengucilan Sosial dalam Cerpen “Kubur Wayan Tanggu” Karya Gde Aryantha Soethama”, Stilistetika 5 (III), hlm. 98-112.

Sukada, I Made. 1982. “Perkembangan Sastra Nasional di Bali” dalam Catatan Kebudayaan, kumpulan karangan disunting Sukada, Ngurah Parsua, Wirawan Sudewa. Denpasar: Lesiba.

Sukayana, I Nengah dkk (ed). 2013. Makudang-kudang Drama Bali (Beberapa Naskah Drama Bali). Denpasar: Balai Bahasa Bali.

Sumarta, I Ketut. 1987. “Tahap Perkembangan Puisi Bali Modern” (bersambung), Bali Post, mulai 13 Desember 1987.

Sumarta, I Ketut.1988. ‘Struktur Puisi Bali Modern 1959-1987, Sebuah Analisis. Skripsi S-1 Fakultas Sastra Universitas Udayana.

Suryakusuma, J.I., 1996. The state and sexuality in New Order Indonesia. In Fantasizing the feminine in Indonesia (hlm. 92-119). Duke University Press.

Teeuw, A. 1967. Modern Indonesian Literature. The Hague.

Teeuw, A.1978. Sastra Baru Indonesia 1. Ende Flores: Nusa Indah.

Tinggen, I Nengah. 1988. Aneka Rupa Paribasa Bali. Singaraja: Rhika Dewata.

Turaeni, Ni Nyoman Tanjung. 2017. “Pengalihwahanaan Paribasa

Bali Lisan ke dalam Lagu Bali Populer”, Aksara, Vol. 29, No. 2, Desember 2017, hlm. 211.224.

Tusthi Eddy, I Nyoman. 1991. Mengenal Sastra Bali Modern. Jakarta: Balai Pustaka.

Tusthi Eddy, I Nyoman. 1997. “Puisi Bali Selintas-Pintas” (hlm. 27-29) dalam Horison, Th XXXI, No. 3, Maret 1997.

Vickers, Adrian. 2005. Journeys of Desire, A Study of the Balinese Text Malat. Leiden: KITLV Press.

Vickers, Adrian. 1996. “Modernity and Being ‘Modern’ in Bali“ in Adrian Vickers (ed.), Being Modern in Bali, Image and Change, hlm.1-36. Monograph 43/Yale Southeast Asia Studies.

Weda Kusuma, I Nyoman. 2006. Naskah-naskah Karya I Gusti Ngurah Made Agung Pemimpin Perang Puputan Badung 1906. Denpasar: Pustaka Larasan.

Wellek, Rene dan Austin Warren. 1976. Theory of Literature. England: Penguin Books.

Wijaya, Nyoman. 2000. “1950s Lifestyles in Denpasar through the Eyes of Short Story Writers” dalam To Change Bali Essays in Honour of I Gusti Ngurah Bagus suntingan Adrian Vickers, Darma Putra, Michel Ford. Denpasar: Bali Post dan Institute of Social Change and Critical Inquiry University of Wollongong.

Wijaya, Nyoman. 2000. “1950s Lifestyles in Denpasar through the Eyes of Short Story Writers” (hlm. 113-34) dalam To Change Bali Essays in Honour of I Gusti Ngurah Bagus suntingan Adrian Vickers, Darma Putra, Michel Ford. Denpasar: Bali Post dan Institute of Social Change and Critical Inquiry University of Wollongong.

Worsley, Peter.1972. Babad Buleleng. The Hague: Martinus Nijhoff.

Zoete, B. de and W. Spies. 1938. Dance and drama in Bali. New York: Thomas Yoseloff.

Zoetmulder, PJ dan Robson, S.O. 1995. Kamus Jawa Kuno-Indonesia. (Terjemahan Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Scroll to Top
×